M.C.Escher

Bibel-Hegel
1/2/3/4/5/6

ABCphilDE
Google search >

Ein Geheimnis im gewöhnlichen Sinn ist die Natur Gottes nicht, in der christlichen Religion am wenigsten; da hat sich Gott zu erkennen gegeben, gezeigt, was er ist, da ist er offenbar. >>>

“Ich bin da”

“Ich werde sein, der ich sein werde”

“Der Ich-bin-da hat mich zu euch geschickt”

“Ich werde sein, der hat mich zu euch gesandt”

“Ich bin, der ich bin”

“Ich bin”

“Ich werde sein”

“Ich bin für euch da”

Ich habe es euch ja gesagt, daß ihr in eurem Unglauben zugrunde gehen werdet. Ich bin der¹, an dem sich alles entscheidet. Wenn ihr das nicht glauben wollt, werdet ihr in eurem Unglauben zugrunde gehen.                                                                                                                                                     Gute Nachricht Bibel Johannes Evangelium 8,24

1 Wörtlich: Ich bin; ebenso in Vers 28. Jesus verwendet hier die Formel, mit der im Alten Testament Gott von sich selbst spricht und sich seinem Volk gegenüber als den Retter und Herrn der Welt bezeichnet

Gott gibt sich Mose zu erkennen

13 Mose sagte zu Gott: »Wenn ich nun zu den Leuten von Israel komme und zu ihnen sage: Der Gott eurer Vorfahren hat mich zu euch geschickt, und sie mich dann fragen: Wie ist sein Name? - was soll ich ihnen sagen?«
14 Gott antwortete: »Ich bin da«, und er fügte hinzu: »Sag zum Volk Israel:
Der Ich-bin-da hat mich zu euch geschickt:¹
15 der Herr! Er ist der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams,
Isaaks und Jakobs. Denn Herr (Er-ist-da) ist mein Name für alle Zeiten.
Mit diesem Namen sollen mich auch die kommenden Generationen ansprechen, wenn sie zu mir beten.

1 Der hebräische Wortlaut enthält einen Anklang an den Gottesnamen Jahwe, der in dieser Übersetzung nach alter Tradition durch Herr wiedergegeben wird.                                                            2.Mose

Alternative Übersetzungen:

(Luther 1984)
Gott sprach zu Mose: Ich werde sein, der ich sein werde. Und sprach:
So sollst du zu den Israeliten sagen: »Ich werde sein«,  der hat mich zu euch gesandt.

(Rev. Elberfelder)
Da sprach Gott zu Mose: "Ich bin, der ich bin ". Dann sprach er:
So sollst du zu den Söhnen Israel sagen: Der "Ich bin " hat mich zu euch gesandt.
 -Ich werde sein, der ich sein werde Das hebr. Wort für "sein" klingt an den Gottesnamen Jahwe an.

(Hoffnung für Alle)
Gott antwortete: «Ich bin euer Gott, der für euch da ist.
Darum sag den Israeliten: 'Ich bin für euch da' hat mich zu euch gesandt.
Wörtlich: Ich bin, der ich bin.

(Einheitsübersetzung)
Da antwortete Gott dem Mose: Ich bin der «Ich-bin-da». Und er fuhr fort:
So sollst du zu den Israeliten sagen: Der «Ich-bin-da» hat mich zu euch gesandt.
 

Dasselbe εγο ειμι

 (ego eimi) spricht Jesus auch in Johannes 8 :

Der Streit um Jesu Ehre

46 Wer von euch kann mich einer Sünde zeihen? Wenn ich aber die Wahrheit sage, warum glaubt ihr mir nicht?
47 Wer von Gott ist, der hört Gottes Worte; ihr hört darum nicht, weil ihr nicht von Gott seid.
48 Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht mit Recht, dass du ein Samariter bist und einen bösen Geist hast?
49 Jesus antwortete: Ich habe keinen bösen Geist, sondern ich ehre meinen Vater, aber ihr nehmt mir die Ehre.
50 Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und er richtet.
51 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hält, der wird den Tod nicht sehen in Ewigkeit.
52 Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, dass du einen bösen Geist hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst:
Wer mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken in Ewigkeit.
53 Bist du mehr als unser Vater Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?
54 Jesus antwortete: Wenn ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts.
Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von dem ihr sagt: Er ist unser Gott;
55 und ihr kennt ihn nicht; ich aber kenne ihn. Und wenn ich sagen wollte:
Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, wie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.
56 Abraham, euer Vater, wurde froh, dass er meinen Tag sehen sollte, und er sah ihn und freute sich.
57 Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen?
58 Jesus sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Ehe Abraham wurde, bin ich.
59 Da hoben sie Steine auf, um auf ihn zu werfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus.

“Aber es kommt die Zeit und ist schon jetzt, ...”       >>>

ICH-BIN-ICH:      >>>

 - “Hier stehen wir nun auf diesem Punkt und wollen sehen, wie es dem Endlichen geschieht,
     ob wirklich, real von ihm loszukommen ist... “    >>>

“Der Satz, der diesen Leichtsinn ausspricht, lautet so:
das Selbst ist das absolute Wesen; ... “      >>>

Das Endliche, das sich zum Unendlichen steigert, ist nur abstrakte Identität,
leer in sich selbst, die höchste Form der Unwahrheit, die Lüge und das Böse. >>>